yomiyasu: AI生成の日本語を自然な日本語へ推敲するAgent Skill / Agent Skill for Refining AI-Generated Japanese

by nanaism · Codex Skill · ★ 2.4k

Last updated: · Indexed by AgentSkillsHub · Auto-synced every 8h

How to install yomiyasu

npx skills add nanaism/yomiyasu
npx openskills install nanaism/yomiyasu

Taken from the project's README on GitHub. Check the security audit before running it.

Security audit verdict: SAFE · quality 61/100

None of the 42 rules matched — no credential harvesting, no data exfiltration, no curl-pipe-shell installer. Scanned against 42 published rules built on the SlowMist agent-security taxonomy, refreshed every 8 hours. Full audit →

The quality score combines nine heuristic checks of the repo and its README: completeness, clarity, specificity, examples, structure, agent readiness, step-by-step content, instruction quality and security notes. It rates how well the project explains itself to an agent, not the code.

agent-skillsai-writingantigravityclaude-codecodexcursorgeminijapaneselinterllm

Quick Facts

Stars2,411
Forks63
LanguagePython
CategoryCodex Skill
LicenseMIT
Quality Score61/100
Open Issues1
Last Updated2026-10-23
Created2026-09-30
Platformsclaude-code, codex, gemini, python
Est. Tokens~16k

About yomiyasu

yomiyasu(よみやす) これは何? 『yomiyasu(よみやす)』は、AIが生成した日本語の不自然さを解消し、人間が読みやすく情報密度の高い日本語へ推敲するためのスキルです。 Codex、Claude Code、CursorをはじめとするAIコーディング環境に読み込ませて使用してください。 開発背景や言語学的病理の分析、複数のコーパスによる検証結果については、以下の解説記事で詳しく紹介しています。 解説記事: AI臭い日本語を脱臭するAgent Skill『yomiyasu』を作った話(Zenn) Built with curiosity at ALGO ARTIS ALGO ARTISについて 株式会社 ALGO ARTIS は、私たちが社会基盤の最適化に取り組んでいるスタートアップです。...

Compatible Skills

These tools work well together with yomiyasu for enhanced workflows:

  • quiron — semantic(0.43)+complementary+same_lang+similar_pop+shared_platform (65%)
  • book-genesis-v4 — semantic(0.42)+complementary+same_lang+similar_pop+shared_platform (65%)
  • book-genesis-studio — semantic(0.42)+complementary+same_lang+similar_pop+shared_platform (65%)

yomiyasu alternative? Top 6 similar tools

Looking for a yomiyasu alternative? If you're comparing yomiyasu with other codex skill tools, these 6 projects are the closest alternatives on Agent Skills Hub — ranked by topic overlap, star count, and community traction.

  • qu-ai-wei by LifelongLazyLearner · ⭐ 547

    去 AI 味:去除简体中文 AI 写作痕迹 / Chinese humanizer skill

  • shuorenhua by MrGeDiao · ⭐ 2.2k

    说人话|中文优先的去 AI 味改写 skill:保事实、分场景、改完可直接发。Chinese-first rewrite skill for Codex / Claude Code / Cursor / ChatGPT

  • awesome-agent-skills by skillmatic-ai · ⭐ 681

    The definitive resource for Agent Skills - modular capabilities revolutionizing AI agent architecture

  • Overture by SixHq · ⭐ 641

    Overture is an open-source, locally running web interface delivered as an MCP (Model Context Protocol) server

  • cursor-talk-to-figma-mcp by grab · ⭐ 7.0k

    TalkToFigma: MCP integration between AI Agent (Cursor, Claude Code, Codex) and Figma, allowing Agentic AI to c

  • avoid-ai-writing by conorbronsdon · ⭐ 5.1k

    Skill that audits and rewrites content to remove AI writing patterns. Use it with your favorite agents includi

More Codex Skill Tools

Explore other popular codex skill tools:

View all Codex Skill tools →

Popular Python Agent Tools

How this security grade is produced

Grades come from a rule-based scan built on the SlowMist agent-security taxonomy: 42 published rules, covering credential harvesting, data exfiltration, curl | sh installers and more. It is a first-layer scan, not a manual audit — we say so rather than overstate it.

The scale of the problem is documented independently: Liu et al. (2026), in a study of 31,132 agent skills, report that 26.1% contain security vulnerabilities. Our own full-catalog census is published as a citable open dataset.

Sources & who's responsible:

View on GitHub → Browse Codex Skill tools